-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Free software” is a matter of liberty, not price.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por qué «software libre» es mejor que «código abierto» cdlibre.org ---Software de código abierto de forma gratuita ---

Traductor

- Sistemas Operativos -

CP/M.
(Control Program for Microcomputers)
1975- Sistema operativo desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080. Los primeros programas de uso personal, el procesador de texto WordStar y la base de datos dBase, fueron originalmente escritos para CP/M.
MP/M es una versiones multitarea y multiusuario de CP/M.

QDOS.
(Quick and Dirty Operating System)
Sistema operativo escrito y comercializado por Tim Paterson. Estaba basado en el CP/M de Gary Kildall. Tim Paterson compró un manual de CP/M y programó su sistema operativo, tomando CP/M como base, en un mes y medio. La empresa lo comercializó luego bajo el nombre de 86-DOS. Dicho sistema operativo sería adquirido después por Bill Gates para Microsoft por 50.000 dólares y llegaría a ser la base de su imperio. Fue conocido como PC-DOS para los productos de IBM, en los que venía pre instalado. Sin embargo, sería MS-DOS el nombre más popular con el que se conocería en todo el mundo.

DR-DOS.
Sistema operativo clon de MS-DOS.
CP/M  cambió su nombre por DOS Plus, dada su similitud con MS-DOS. Lo que finalmente llevaría a Digital Research a la creación de DR-DOS.  Existen varias versiones de DOS. El más conocido de ellos es el MS-DOS, de Microsoft (de ahí las iniciales MS). Otros sistemas son el PC-DOS, de IBM, el DR-DOS, de Digital Research, que pasaría posteriormente a Novell, luego a Caldera y finalmente a DeviceLogics y, más recientemente, el FreeDOS, de licencia libre y código abierto. El DOS carece por completo de interfaz gráfica, y no utiliza el ratón. El DOS no es ni multiusuario ni multitarea. No puede trabajar con más de un usuario ni en más de un proceso a la vez. Desde el punto de vista de los programadores, este sistema operativo permitía un control total de la computadora, libre de las capas de abstracción y medidas de seguridad a las que obligan los  sistemas multiusuario y multitarea. En la actualidad, el DOS es usado para la programacion de muchos gusanos informaticos.

MULTICS.
(Multiplexed Information and Computing System)
Sistema operativo desarrollado a finales de 1960, por el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), los Laboratorios Bell de AT&T y General Electric, las primeras versiones contaban con un pobre rendimiento. Los laboratorios Bell de AT&T decidieron desvincularse y dedicar sus recursos a otros proyectos. Algunas de las personas que habían trabajado en su desarrollo se dedicaron a crear el sistema UNIX.

UNICS.
(Uniplexed Information and Computing System)
Sistema operativo desarrollado, en 1969 por un grupo de empleados de los laboratorios Bell de AT&T, entre los que figuran Ken Thompson, Dennis Ritchie y Douglas McIlroy. Dada la popularidad que tuvo un juego de palabras que consideraba a UNICS un sistema MULTICS castrado (pues eunuchs, en inglés, es un homófono de UNICS), se cambió el nombre a UNIX, dando origen al legado que llega hasta nuestros días. El 3 de noviembre de 1971 Thomson y Ritchie publicaron un manual de programación de UNIX.

GNU.
(GNU is Not Unix).
Proyecto que fue iniciado por Richard Stallman en 1983, con el objetivo de crear un sistema operativo completamente libre. El sistema GNU fue diseñado para ser totalmente compatible con UNIX, sistema no libre muy popular, porque está basado en una arquitectura que ha demostrado ser técnicamente estable. Para asegurar que el software GNU permaneciera libre para que todos los usuarios pudieran "ejecutarlo, copiarlo, modificarlo y distribuirlo", el proyecto debía ser liberado bajo una licencia diseñada para garantizar esos derechos al tiempo que evitase restricciones posteriores de los mismos. La idea se conoce en Inglés como copyleft 'izquierda de autor', en clara oposición a copyright 'derecho de autor', y está contenida en la Licencia General Pública (GPL) de GNU . 

GNU Hurd.
Son un conjunto de programas servidores que simulan un núcleo Unix que establece la base del sistema operativo GNU, que intenta superar los núcleos tipo Unix en cuanto a funcionalidad, seguridad y estabilidad, aun manteniéndose compatible con ellos. El Proyecto ha estado desarrollandose desde 1990 como software libre, distribuyéndose bajo la licencia GPL.

GNU/Linux.
El sistema operativo formado en 1992 por el núcleo Linux combinado con GNU, resultando en un sistema operativo libre y completamente funcional. En 1991, Linus Torvalds empezó a escribir el núcleo Linux y decidió distribuirlo bajo la licencia GPL. Rápidamente, múltiples programadores se unieron a Linus en el desarrollo, colaborando a través de Internet y consiguiendo paulatinamente que Linux llegase a ser un núcleo compatible con UNIX.

BSD.
(Berkeley Software Distribution)
Sistema operativo de licencia permisiva, derivado del sistema Unix nacido a partir de los aportes realizados a ese sistema por la Universidad de California en Berkeley. La licencia permisiva de BSD ha permitido que otros sistemas operativos, tanto libres como propietarios incorporaran código BSD. Por ejemplo, Microsoft Windows, también Darwin, el sistema en el cual está construido Mac OS X, el sistema operativo de Apple que está derivado en parte de FreeBSD 5, sistema operativo libre y de código abierto.
Otros sistemas basados en Unix comerciales como Solaris también utilizan código BSD. Algunos sistemas operativos descendientes del sistema desarrollado por Berkeley son SunOS, FreeBSD, NetBSD, PC-BSD, OpenBSD y Mac OS X.

http://www.freebsd.org/es/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------