- El regalo de los magos -

El mes de junio de 2008, el alemán Der Spiegel Online y el arqueólogo submarino Franck Goddio habría encontrado en el puerto de Alejandría, y a 5 metros de profundidad, una tacita de cerámica de 9 cm de diámetro, con un grafito en el que se mencionaría al Mesías.  los egiptólogos que han estudiado la pieza aseguran que la vasija, procedente de Asia Menor, es del siglo I a.C. y que la inscripción fue realizada antes del año 50 d.C.

                                                (Copyright foto: Franck Goddio y Fundación Hilti)

Su texto dice: ΔIA XPHCTOY OΓOICTAIC , traducido como DIA CHRESTOU OGOISTAIS “a través de Cristo el mago" , la frase bien podría ser una referencia a Jesucristo, dado que fue conocido como un exponente principal de la magia blanca.  El texto probablemente indica que el tazón fue un regalo, dado “a través de la bondad” de algún benefactor. 

La palabra CHRESTOU significa “Cristo” o “Buena”? 

Parece obvio que chrestou es mucho más probable que christou para la palabra grabada. En lugar de referirse a la potencia de Cristo, la palabra chrestou puede ser una referencia a la persona que dio la Copa como un regalo, de la misma forma que podríamos escribir sobre un regalo “de” Donald con mis mejores deseos. 

La palabra "Ogoistais",  se podría conectar a conocidos grupos religiosos que adoraban a dioses temprano griegos y egipcios y diosas, como Hermes, Atenea, Isis. 

Ogoistais es hechicero o mago de pócimas, es a los seguidores de una supuesta divinidad OGO que es “el mago” o “el hechicero” con itacismos alejandrino de O GOHSTHS o si es cualquier otra cosa mucho más probable como el itacismo de O GEUSTHS: “el que ha probado” (en el sentido de gustar o saborear. Y como estamos ante una taza, pues no tenemos sino un vaso motivo de libación a los dioses. Algo nada raro en la Alejandría del Siglo I ANTES DE CRISTO. La taza ha sido datada como del siglo I a.C.

Vamos a pensar que los linguistas están en lo cierto con esas palabra.

La frase dia chrestou goistais probablemente significa 

“[dado] a través de la bondad de los Magos.”


Vía:

 http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.msnbc.msn.com/id/26972493/ns/technology_and_science-science/t/earliest-reference-describes-christ-magician/&prev=/search%3Fq%3DO%2527GOISTAIS%26hl%3Des%26sa%3DX%26tbo%3Dd%26biw%3D973%26bih%3D405&sa=X&ei=JbgDUZHzMaPG0QX2i4D4Cw&ved=0CDcQ7gEwAA

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/17/ciencia/1221645751.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------