-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Free software” is a matter of liberty, not price.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por qué «software libre» es mejor que «código abierto» cdlibre.org ---Software de código abierto de forma gratuita ---

Traductor

- Ginkgo biloba -

El ginkgo biloba es una de las especies de árboles más antigua en el mundo, con alrededor de 200 millones de años. Los árboles de ginkgo pueden vivir hasta mil años. 

El uso del ginkgo para el asma y la bronquitis fue descrito en el año 2600 AC. La hoja del ginkgo también se usa para los trastornos cognitivos relacionados con la enfermedad de Lyme y la depresión.

El ginkgo aumenta la provisión de oxigeno al cerebro. Cierta evidencia sugiere que la combinación del ginseng Panax y el ginkgo es eficaz para mejorar la memoria y que la combinación podría ser más eficaz que cada producto por separado. 

El ginkgo, principalmente, adelgaza la sangre y disminuye la habilidad para formar coágulos. Algunas personas usan el ginkgo para el tratamiento de problemas de rendimiento sexual.



  • No use ginkgo si alguna vez ha tenido una convulsión.
  • No use ginkgo si tiene un trastorno de sangrado.
  • No use ginkgo ni antes, ni durante, ni después de una cirugía.
  • No use ginkgo sin saber como interactua con otros medicamentos. 
  • No use ginkgo si está embarazada o amamantando.
  • No deje que los niños coman las semillas de ginkgo.
  • No se sabe lo suficiente acerca de la seguridad de usar ginkgo durante la lactancia. 
  • No coma semillas frescas son venenosas, puede producir combulsiones, y muerte.

Comer más de 10 semillas tostadas por día puede causar dificultad para respirar, pulso débil, convulsiones, pérdida de conciencia, y shock.

El ginkgo interactua con muchos medicamentos.


El ginkgo podría interferir con el tratamiento de la diabetes.

El ginkgo podría interferir con la posibilidad de quedar embarazada.

El uso del extracto de hojas de ginkgo puede causar efectos secundarios menores tales como molestias estomacales, dolor de cabeza, mareos, estreñimiento, latidos fuertes del corazón, y reacciones alérgicas en la piel.

La fruta y la pulpa del ginkgo pueden producir severas reacciones alérgicas en la piel e irritación de las mucosas.

El ginkgo podría causar una reacción alérgica en las personas que son alérgicas a la hiedra venenosa, el roble venenoso, el zumaque venenoso, la cáscara del mango, o el aceite de la cáscara de las castañas de cajú.

Las personas que ya están tomando suplementos que pueden aumentar el riesgo de convulsiones podrían tener un riesgo más alto si también toman ginkgo.

Debe evitarse el uso de las partes de la planta del ginkgo sin tratar.


El ginkgo posiblemente es eficaz para:
  • La enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia. 
  • Mejorar los problemas cognitivos causados por la edad. 
  • Mejorar modestamente la memoria visual de corto plazo y la rapidez en el procesamiento mental.
  • Mejorar los problemas de concentración en los jóvenes, como en las de mediana edad.
  • Mejorar la rapidez en el procesamiento mental y la memoria en las personas que no han sufrido pérdida de la memoria.
  • Disminuir el número de ataques de dolor semanales que sufren las personas con el síndrome de Raynaud.
  • Reducir el dolor en las piernas al caminar debido a la mala circulación de la sangre y aumentar la distancia que pueden caminar sin sufrir dolor.
  • Mejorar los síntomas de mareo y trastornos de equilibrio.
  • Producir un alivio significativo en la sensibilidad de los pechos y los otros síntomas asociados con SPM cuando se empieza a tomar en el día 16 del ciclo menstrual y se continua hasta el quinto día del ciclo siguiente.
  • Mejorar el daño al campo visual que han sufrido las personas con glaucoma de tensión normal.
  • Mejorar la visión de color en las personas con diabetes. 

Se necesita más evidencia para poder aprobar al extracto de hojas de ginkgo para estos usos.
  • La degeneración macular senil (DMS). 
  • La ansiedad. 
  • El trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH). 
  • Los derrames cerebrales. Hay evidencia contradictoria.
  • La pérdida de la audición.
  • La fibromialgia. 
  • Exposición a la radiación.
  • Vitiligo.
  • El colesterol alto.
  • La arterioesclerosis.
  • Los coágulos sanguíneos. 
  • las enfermedades cardíacas.
  • El cáncer del colon y recto.
  • El cáncer de los ovarios.
  • Los problemas cognitivos relacionados con la enfermedad de Lyme.
  • El síndrome de fatiga crónica (SFC).

Se necesita más evidencia para poder aprobar las semillas de ginkgo para estos usos.


  • La tos.
  • El asma.
  • La bronquitis.
  • Los problemas urinarios.
  • Los problemas digestivos.
  • La sarna.
  • Las heridas en la piel.

    La siguiente dosis ( por vía oral) se ha estudiado en investigaciones científicas:

  • Para los síndromes de demencia: se usa una dosis de 120-240 mg de extracto de hojas de ginkgo por día dividida en 2 o 3 dosis.
  • Para mejorar la función cognitiva en la gente joven y sana: se usan dosis de 120-600 mg por día.
  • Para la enfermedad de Raynaud: se usa una dosis de 360 mg por día extracto de hojas de ginkgo dividida en 3 dosis.
  • Para aliviar el dolor al caminar en las personas con mala circulación de la sangre (claudicación, enfermedad vascular periférica): se usa una dosis diaria de 120-240 mg de extracto de hojas de ginkgo, dividida en 2 o 3 dosis; sin embargo, la dosis más alta puede ser más eficaz.
  • Para el vértigo: se usan dosis de 120-160 mg diarias de extracto de hojas de ginkgo, dividida en 2 o 3 dosis.
  • Para el síndrome premenstrual (SPM): se usa 80 mg dos veces al día, empezando el día 16 del ciclo menstrual y continuando hasta el quinto día del ciclo siguiente.
  • Para el tratamiento del glaucoma de tensión normal: se usa 40 mg de extracto de hojas de ginkgo tres veces al día por hasta 4 semanas.

Al ginkgo tambien se le conoce como:

Abricot Argenté Japonais.

Adiantifolia.
Arbre aux Écus.
Arbre aux Quarante Écus.
Arbre du Ciel.
Arbre Fossile.
Bai Guo Ye.
Baiguo.
Extrait de Feuille de Ginkgo.
Extrait de Ginkgo.
Fossil Tree.
Ginkgo biloba.
Ginkgo Biloba Leaf.
Ginkgo Extract.
Ginkgo Folium.
Ginkgo Leaf Extact.
Ginkgo Seed.
Graine de Ginkgo.
Herba Ginkgo Biloba.
Japanese Silver Apricot.
Kew Tree.
Maidenhair Tree.
Noyer du Japon.
Pei Go Su Ye.
Salisburia Adiantifolia.
Yen Xing.
Yinhsing.


Vía: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/333.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------