-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Free software” is a matter of liberty, not price.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por qué «software libre» es mejor que «código abierto» cdlibre.org ---Software de código abierto de forma gratuita ---

Traductor

- El Virus de la Policía -

- 警務處病毒 -

傑伊·馬修·萊利 伍德布里奇,弗吉尼亞州, 當地警方交付給 您的計算機絲束,收到後, “彈出”,他相信是從聯邦調查局“FBI警告”警告說,


Jay Mateo Riley de  de Woodbridge, Virginia, se entregó a la policía local con su ordenador a cuestas, después de recibir  un mensaje "pop-up" que él creía que era un aviso del FBI "FBI Warning" diciéndole que el FBI había encontraron archivos con contenido ilegal y tenia que pagar una multa vía on-line, o enfrentar a una investigación.


El aviso no era del ente Federal de Investigaciones de EEUU. Era un malware conocido como ransomware, diseñado para extorsionar con pequeñas cantidades de dinero a personas que se conectan a portales de contenidos pornográficos. La palabra "ransom" en inglés significa rescate, y de ahí que se pueda inferir que ransomware refiere a un software malicioso que nos secuestra el control del ordenador y nos exige un rescate por devolvérnoslo. Técnicamente no se puede hablar de virus porque no es un programa pensado para extenderse a otros aparatos sino para ejecutarse en el ordenador, o ahora también en tabletas y móviles, del usuario engañándole bajo una falsa apariencia.
El joven, sin embargo, llevó el ordenador a la policía y los agentes encontraron fotos de niñas menores de edad y conversaciones inapropiadas con niñas menores de edad, según publicó el portal especializado Mashable.

Una de los chicas incluso fue identificada, menor, 13 años, con residencia en EEUU. Después de este hallazgo, la policía registró la casa de Riley y se incautó de otros ordenadores y dispositivos electrónicos. Tras la investigación, el acusado fue posteriormente detenido el 23 de julio.

Jay Mateo Riley ha sido acusado de tres cargos por posesión de pornografía infantil, un cargo por el uso de un dispositivo de comunicación para cometer delitos que involucran a niños, y un cargo de actos indecentes con una menor de edad.

Otras versiones del ransomware "El Virus de la Policía."