-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Free software” is a matter of liberty, not price.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por qué «software libre» es mejor que «código abierto» cdlibre.org ---Software de código abierto de forma gratuita ---

Traductor

- Transferencia -


Cómo realizar la transferencia de un coche.
Transferencia.
Cómo poner un coche usado a tu nombre.

5 Nov 2012   |  Por Rubén Fidalgo |
vía: http://www.autocasion.com/actualidad/reportajes/116471/como-realizar-la-transferencia-de-un-coche/


Tendrás que visitar dos organismos oficiales distintos:


  1.     La jefatura provincial de Tráfico.
  2.     La oficina de Hacienda correspondiente a tu comunidad autónoma.


Para llevar a cabo la transferencia necesitarás 5 documentos:


  1. Contrato de compraventa firmado por el comprador y el vendedor. Lo puedes redactar tú mismo. 
  2. El Modelo 620 de Hacienda. 
  3. Fotocopia y original o fotocopia compulsada de los DNI del comprador y del vendedor.
  4. Justificante de pago de la tasa de Tráfico.
  5. Documentación del vehículo con la ITV vigente y el último justificante de pago del impuesto municipal.



Los datos imprescindibles para el contrato de compraventa son: nombre completo, dirección y DNI del comprador y del vendedor, número de bastidor, matrícula, marca y modelo del vehículo que se transfiere y el precio de compra. 

Ejemplo de un contrato de compra-venta entre particulares  de vehículo usado.

REUNIDOS DE UNA PARTE:
D. ...................................................., mayor de edad, vecino de ............................., 
con domicilio en la calle ...................................... número .......... de..........................C.P. .......... 
y con N.I.F...............................

DE OTRA PARTE:
D. ..................................................., mayor de edad, vecino de ............................., 
con domicilio en la calle ......................................número .......... de..........................C.P. .......... 
y con N.I.F...............................

INTERVIENEN
Ambos en su propio nombre y derecho, y reconociéndose la capacidad legal necesaria para otorgar 
el presente Documento Privado de Compra-Venta devehículo, a tal efecto,EXPONEN:

I.-
Que el vehículo usado fruto de este contrato es de la Marca............................., 
modelo......................................., con bastidor
numero.........................................., y/o matrícula..................................

II.-
Que la parte compradora manifiesta que ha sido informada del estado del vehículo, en su 
conjunto y en el de sus elementos mecánicos y componentes fundamentales, de su 
antigüedad y kilometraje.

III.-
Asimismo se hace constar que el adquiriente ha examinado personal y directamente o a 
través de un tercero el automóvil, y realizado si procedieran, las pruebas que libremente 
ha estimado pertinentes.

IV.-
Que el vehículo objeto de la presente Compra-Venta se encuentra revisado 
reglamentariamente por la ITV en fecha..................., si procediera Ambas partes tienen y 
se reconocen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente Contrato de 
Compra-Venta del vehículo mencionado, en base a las siguientes estipulaciones:



PRIMERA.-
D. .........................................................., actuando en su propio nombre y derecho, VENDE 
a D. ......................................................, que COMPRA el vehículo por el precio de .........
............ €.

SEGUNDA.-
El vendedor, en este acto, hace entrega al comprador, del automóvil que adquiere, libre de 
cargas y gravámenes, haciéndose éste último responsable desde la fecha del presente 
documento, de cuantas cuestiones pudieran derivarse del uso o posesión del mismo, in
cluidas responsabilidades, sanciones, contratación de seguro, inspecciones técnicas.

TERCERA.-
No se establece Garantía sobre la venta del vehículo, sino que ambas partes, en el caso 
de que existan discrepancias en cuanto al funcionamiento del mismo, se someterán a lo 
dispuesto en el Código Civil para la Compra-Venta de bienes muebles, tanto en lo rela
tivo a los efectos del presente contrato como a los derechos y obligaciones que 
corresponden acada una.

CUARTA.-
No existirá responsabilidad del vendedor por averías o deficiencias del vehículo, 
aparecidas con posterioridad a la entrega del mismo, cuando estas circunstancias se 
produzcan o vengan motivadas por su uso inadecuado; o a consecuencia de fuerza mayor, 
robo, hurto, negligencia, accidente o falta del mantenimiento aconsejado por el fabricante, 
así como de los defectos existentes en el momento de la entrega del vehículo, siempre y 
cuando hubieran sido conocidos y consentidos por el comprador.

QUINTA.-
Que para el cumplimiento o incumplimiento de lo anteriormente pactado, las partes de 
común acuerdo renuncian a los fueros que pudieran corresponderles, designando los 
Juzgados y Tribunal es de ............................

SEXTA.-
...........................................................................................
.............................................
...........................................................

En prueba de conformidad, una vez leído el contrato, ambas partes firman el presente 
documento, por duplicado y a un solo efecto, En la ciudad de .............................., 
a ...... de ..................... de 20.....

EL VENDEDOR                                                                      EL COMPRADOR 



Descargar vía: http://www.amccc.org/pdf/Contratocv.pdf

Con respecto del precio de compra. 
Es importante que revises el valor del coche en las tablas de Hacienda para reflejarlo en el contrato, ya que si éste es mayor que el que aparece en el contrato, pagarás a la Hacienda autonómica en función de esa cifra. Si, por el contrario, el precio estipulado en el contrato es mayor que el de la tabla de Hacienda, tributarás por el valor del contrato y necesitarás 3 copias: una para el comprador, otra para el vendedor y otra para Hacienda y Tráfico.

Cómo calcular el impuesto de transmisiones de un coche de segunda mano.

28 Febr 2014   |  Por blogcochesegundamano |
vía: http://www.blogcochesegundamano.com/calcular-impuesto-de-transmisiones-coche-segunda-mano/

En las tablas de valoración de Hacienda actualizadas busca el valor fiscal del coche nuevo. A continuación aplicaremos el coeficiente corrector por la depreciación según esta tabla:

Hasta 1 año: 100%
Más de 1 año, hasta 2: 84%
Más de 2 años, hasta 3: 67%
Más de 3 años, hasta 4: 56%
Más de 4 años, hasta 5: 47%
Más de 5 años, hasta 6: 39%
Más de 6 años, hasta 7: 34%.
Más de 7 años, hasta 8: 28%
Más de 8 años, hasta 9: 24%
Más de 9 años, hasta 10: 19%
Más de 10 años, hasta 11:17%
Más de 11 años, hasta 12: 13%
Más de 12 años:10%

Si el vehículo transmitido hubiese estado dedicado exclusivamente durante más de seis meses desde la primera matriculación definitiva, a las actividades de enseñanza de 
conductores mediante contraprestación o de alquiler de vehículos, sin conductor, o bien tuviera la condición, según la legislación vigente, de taxi, autotaxi o autoturismo, este valor 
se vería reducido al 70 por 100.

Sobre el valor fiscal calculado, cada comunidad autónoma aplica un tipo de gravamen entre el 4% y el 8%. El comprador debe pagar este impuesto en la comunidad autónoma en la que resida.

Si el precio que se puso en el contrato de compraventa es superior al que figura en las tablas de Hacienda,  habría que contar con ese valor del coche y el tipo de gravamen de 
la Comunidad Autonómica. Si para el ejemplo cuentas con que el comprador reside en la Comunidad de Madrid el tipo de gravamen sería del 4%.

Si en cambio el precio hubiera sido inferior al valor en tablas, habría que pagar igualmente sobre el mínimo marcado en tablas. Es por este motivo que conviene hacer el cálculo de la liquidación del impuesto antes de comprar el coche para no pagar ni reflejar en el contrato un precio mayor. 

Tipo de gravamen según comunidad (actualizado a 9 de enero de 2014):

        Andalucía: 8%. Y  4% si el vehículo tiene una potencia inferior o igual a 15 CV.

        Aragón: 4%. Y € si el vehículo tiene más de 10 años y cilindrada inferior a 1.000 cc

        Asturias: 8%. Y  4% si el vehículo tiene una potencia inferior o igual a 15 CV.

        Cantabria: 8%. Y  4% si el vehículo tiene una potencia inferior o igual a 15 CV.

        Castilla la Mancha: 6%

        Castilla y León: 8% (Si el vehículo tiene una potencia inferior o igual a 15 CV: 4%)

        Cataluña: 5%

        Ceuta: 4% (2% residentes)

        Comunidad Valenciana: 6%.  Y 8% vehículos con menos de 12 años, cilindrada superior a 2.000 cc y valor superior a 20.000 €: 
Con menos de 12 años, cilindrada superior a 2.000 cc y valor superior a 20.000 €: 8%
Cuotas fijas para vehículos de más de 12 años y menos de 20.000 €:
cilindrada menor o igual a 1.500 cc: 40 €
cilindrada mayor que 1.500 cc y menor o igual a 2.000 cc: 60 €
cilindrada mayor que 2.000 cc: 140 €


        Extremadura: 6%

        Galicia: 8%. Y para vehículos de 15 años o más se establece una cuota fija. 
Hasta 1.199 cc: 22 €
De 1.200 a 1.599 cc: 38 €
        Islas Baleares: Cuota fija + variable(5-10%)
Cuotas fijas en función de fecha de matriculación y antiguedad del vehículo para vehículos matriculados antes de 1/1/2011:
Hasta 1.200 cc: 110 €
Más de 1.200 y menos de 1.400 cc: 145 €
Más de 1.400 y menos de 1.600 cc: 160 €
Más de 1.600 y menos de 2.000 cc: 380 €
Más de 2.000 y menos de 2.500 cc: 580 €
Más de 2.500 cc: 1.280 €
Matrículados a partir de 1/01/2011: Cuotas fijas en función de la contaminación (emisiones de CO2):
Hasta 120 gr/km: 150 €
De 120 a 160 gr/km: 350 €
De 160 a 200 gr/km: 670 €
Mas de 200 gr/km: 960 €
Sin acreditación de emisiones de CO2: 960 €

Independientemente de la fecha de matrículación:
Antigüedad superior a 5 años e inferior a 10: Un 5% más.
Antigüedad superior a 10 años: Un 10% más.


        Islas Canarias: 5,5%

        La Rioja: 4%

        Madrid: 4%

        Melilla: 4% (2% residentes)

        Murcia: 4%

        Navarra: 4%

        País Vasco: 4%



El modelo 620 de transmisión de patrimonio hay que rellenar los datos, sellarlo en Hacienda y realizar el pago correspondiente, que será del % del valor del contrato de compraventa o de las tablas correspondientes (la cifra de estas tablas es muy importante si el coche tiene más de 10 años, ya que su valor de tasación cae mucho).

Nota: El modelo de autoliquidación es el 620. Excepto en Andalucía y Aragón que serán el modelo 621 y modelo 621-623, respectivamente. El impuesto se paga en las entidades 
bancarias colaboradoras de cada comunidad o directamente en las delegaciones territoriales u oficinas liquidadoras de hacienda de aquellas comunidades que dispongan de servicio de cobro. En algunas comunidades se puede presentar y pagar online.


    Procedimiento

Lo primero que debéis hacer tanto el comprador como el vendedor es completar y firmar los 3 documentos (el contrato de compraventa, el modelo 620 y el papel de la tasa de Tráfico).

Una vez firmados y con las fotocopias compulsadas (o con el DNI original para que compulsen directamente la fotocopia en el propio organismo público), hay que dirigirse a la oficina de Hacienda correspondiente a la comunidad autónoma del comprador, con el fin de que que sellen y validen el modelo 620. Normalmente, hay una ventanilla de una entidad bancaria en la propia oficina: allí podrás efectuar el pago del impuesto correspondiente. Después, te pondrán un sello en el modelo y en el contrato de compraventa.

Ahora ya puedes dirigirte a la oficina de Tráfico de la provincia donde resida el comprador del vehículo. En ella tendrás que pagar la tasa de transferencia y dirigirte a la ventanilla correspondiente, donde entregarás los siguientes documentos:

    DNI compulsado del vendedor.
    Fotocopia y DNI del comprador.
    Ficha técnica del vehículo con la ITV vigente.
    Último recibo del impuesto municipal.
    Modelo 620 sellado por Hacienda.
    Justificante de pago de la tasa de Tráfico.
    Contrato de compraventa sellado en Hacienda.

En media hora, estará lista la documentación del vehículo ya con el cambio de titularidad.


Descarga autoliquidación y/o cumplimentación y/o pago online del Impuesto de Transmisiones de Vehículos:

    Andalucía  
 https://www.juntadeandalucia.es/economiayhacienda/apl/surweb/modelos/modelo621/621.jsp
    
    Aragón
https://servicios3.aragon.es/vehiculos/inicio!compruebaServicioConCertificado.action

    Baleares (Illes Balears)
http://www.atib.es/TA/modelos/Modelo.aspx?m=620

    Canarias
https://sede.gobcan.es/tributos/jsf/publico/sede/tramites/tramite.jsp

    Cantabria
https://ovhacienda.cantabria.es/oficinavirtual/modelo621Comprador.do;jsessionid=6f6e78a57b89afadbaff0664f92c207841967a9b6ddf509961f1094466688776.e34Tah8PchiMaO0MaxiObh4QaNn0

    Cataluña (Catalunya)
http://www20.gencat.cat/portal/site/e-tributs/menuitem.008308b7dfaeb7204239bdd8b0c0e1a0/?vgnextoid=5adf87adadd37210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=5adf87adadd37210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

    Castilla la Mancha
http://pagina.jccm.es/economia/tributos/autoliquidacion.html

    Castilla y León
http://www.tributos.jcyl.es/web/jcyl/Tributos/es/Plantilla100/1284199288083/_/_/_

    Comunidad de Madrid
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=Page&cid=1142344016924&pageid=1142342775637&pagename=Contribuyente%2FPage%2FCONT_contenidoFinal

    Comunidad Valenciana (Comunitat Valenciana)
http://portales.gva.es/c_economia/web/html/portal_c.htm?nodo=Tributos_Impuestos_Declaraciones_TP

    Extremadura
http://portaltributario.juntaextremadura.es/PortalTributario/c/document_library/get_file?uuid=cb672fcf-95c4-47a3-88d4-ad942b8fad99&groupId=10136

    Galicia
http://www.atriga.es/web/atriga/tributos-da-comunidade-autonoma/transmisions-patrimoniais-e-actos-xuridicos-documentados-compravenda-de-vehiculos-usados/transmisions-patrimoniais-e-actos-xuridicos-documentados-compravenda-de-vehiculos

    La Rioja
http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=453311&IdDoc=469960

    Navarra
http://www.navarra.es/home_es/Servicios/ficha/1817/Impuesto-sobre-Transmisiones-Patrimoniales-y-AJD-Transmision-de-determinados-medios-de-transporte-usados#presentacion

    País Vasco (Alava)
http://www.alava.net/cs/Satellite?c=Page&cid=1193046566413&language=es_ES&np=7&pagename=DiputacionAlava%2FPage%2FDPA_B_listadoModelos

    País Vasco (Vizcaya)
http://www.bizkaia.net/ogasuna/ereduak/modelos.asp?familia=005&idioma=CA&aceptar=Bilatu&Tem_Codigo=2093

    País Vasco (San Sebastian)
http://www2.gipuzkoa.net/wps/portal/!ut/p/b1/hZPbjqowGIWfZR7A0FIRvCwnAW1FKCjcGBDk4IEZYUbg6TcmM8kcsqW9aJqu71_5V1su5AIBIDDjAeS5HRdeo48ii5qiukbnxz6c7SHlNSxDDCSoCsDUHAG7Gx-tpw8gGATgPwODX7xjKQPPLMUzZSCyL_6J4Ae_EBgGpqfaOoUQ6Zbwm_8reObvj_n7_FPeEUZ457k_giP8IBjJf8uFTy0M-Cl4dkVjlxSOpRiOtUmN6pJyFhfy6HNyPpjuN6V0r5bu5e6V_oYesopJ0Gbd_b33Go8ectq7jT-sBASSMs1y1XbJ3KSx7fqJJ2PctsFxxQWDu_jtDWhLNLhbSxf5EgQLxDFuN5i5Zfdq9qfeKUEHXQ30BIAeql5Xl6pLvVNbJzKlmtQB0buTconocEb6DWrmzE58ZzBUyCv07Ecf2bmKh__hs2CQVeZdM91jWE1gse9OqW2_405BeRxiXPBym67iba87qkDJx-uVdNotTSexgLMykCdE3JaJkVm0XUyULHSgf4520moabNiJ9Fe_2uNUZDM9xulRizyZMJs_qLxxM9rbolbFdX8zxD7M32P5KIt6Thv_Ldo2-lzP8nK-YQkN-qRKy7U8CQ63iIdvQFzfl_Vch7Vrao1nFlOf1nX7trI2B0M83hQ-IaZWv_wJ9ufnYtPvwTKyJy5yyKo4054ubEq_QsMNUnch56b1n4Iq0YeCNoG6OQPKEgwFA4W7hGf9MeZmYU4WEpTQ5SOv8Ms_6p7eyg!!/dl4/d5/L0lDU0lKSmdrS0NsRVptWmcvb0tvZ0FFSVFoakVLSVFBQkdjWndqQkVRQVFDU0lnQWdRVVJBQkFCb2lBQ0JBeEVBRUFBIS80RzNhRDJnanZ5aENreUZNTlFpQS9aN18xTjJFQUIxQTBHRE1GMElVUE0xRkk2MENLMC8wL2libS5pbnYvMjUxNDcyNDE5MDg1/

    Principado de Asturias
https://www.tributasenasturias.es/stpa/Ciudadanos+y+Empresas/Oficina+Virtual/ch.Confeccion+online.modelo?cc1_modelo=620&pt_modelo=620&pt_nuevaCarga=s&esSiga=N&cc1_accion=C&pt_accion=C

    Región de Murcia
http://www.aeat.es/static_files/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Modelos_y_formularios/Declaraciones/Resto_de_modelos/620/mod620e.pdf

    Ceuta y Melilla
http://www.aeat.es/static_files/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Modelos_y_formularios/Declaraciones/Resto_de_modelos/620/mod620e.pdf